Exemplos de uso de "chez" em francês com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos78 a38 en casa de6 entre1 a casa de1 outras traduções32

mostrar

Il a déménagé de chez ses parents. Él se ha mudado de la casa de sus padres.

Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.

Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?

Personnellement, je préférerais rester chez moi. Yo personalmente prefiero quedarme en casa.

Chez lui, il lisait toujours allongé. En su casa él leía siempre tumbado.

Ta mère est-elle chez elle ? ¿Está tu madre en casa?

Je suis chez moi aujourd'hui. Hoy estoy en mi casa.

Nous n'étions pas chez nous hier. Ayer no estábamos en casa.

Je suis chez moi tous les soirs. Estoy en casa todas las noches.

Je vois la tour de chez moi. Veo la torre desde mi casa.

Aujourd'hui, je me repose chez moi. Hoy descanso en mi casa.

Rester chez soi n'a rien d'amusant. Quedarse en casa no tiene nada de divertido.

Je ne suis jamais chez moi le dimanche. No estoy nunca en casa los domingos.

Je ne serai pas chez moi dimanche prochain. No estaré en casa el domingo que viene.

Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? ¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?

Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi. Un perro me siguió hasta casa.

Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures. Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.

Il y a une école près de chez moi. Hay una escuela cerca de mi casa.

J'espère que je vivrai près de chez toi. Espero vivir cerca de tu casa.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois. Voy al peluquero una vez al mes.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!