Exemplos de uso de "connais" em francês com tradução "conocer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 conocer92 outras traduções4

mostrar

Je la connais très bien. La conozco muy bien.

Je ne vous connais pas. No le conozco.

Je la connais un peu. La conozco un poco.

Je ne le connais pas. No le conozco.

Je connais John depuis 1976. Conozco a John desde 1976.

Oh ! Je connais cet homme. ¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre!

Est-ce que je le connais ? ¿Le conozco?

Je ne la connais absolument pas. No la conozco de nada.

Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.

Je ne connais aucune des deux sœurs. No conozco a ninguna de las dos hermanas.

Je connais un bon endroit pour souper. Conozco un buen sitio para cenar.

Je ne connais pas tous les étudiants. No conozco a todos los estudiantes.

Je connais la totalité de l'histoire. Conozco toda la historia.

Je connais le nom de cet animal. Conozco el nombre de este animal.

Je ne connais aucun des trois hommes. No conozco a ninguno de los tres hombres.

Je connais un bon endroit pour dîner. Conozco un buen sitio para cenar.

Je connais un bon avocat qui peut t'aider. Conozco un buen abogado que te puede ayudar.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance. No conozco el lugar exacto de mi nacimiento.

Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas. Pareces conocerme, pero yo no te conozco a ti.

Je ne connais aucun roi qui ait gouverné avec justice. No conozco un solo rey que haya gobernado justamente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS