Beispiele für die Verwendung von "connaissent" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Antoine et Marie se connaissent. Tom y Mary se conocen.

Certains d'entre vous me connaissent déjà. Algunos de vosotros ya me conocéis.

Seuls ceux qui connaissent la tristesse apprécient le bonheur. Solo los que conocen la pena aprecian la felicidad.

Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit. Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.

Je connais John depuis 1976. Conozco a John desde 1976.

Je la connais un peu. La conozco un poco.

Je ne vous connais pas. No le conozco.

Je ne le connais pas. No le conozco.

Je la connais très bien. La conozco muy bien.

Oh ! Je connais cet homme. ¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre!

Nous ne le connaissons pas. No lo conocemos.

Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.

Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.

Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.

Elle est connue de tous. Ella es conocida por todos.

Est-ce que je le connais ? ¿Le conozco?

Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.

Je ne la connais absolument pas. No la conozco de nada.

Je ne connaissais pas cette chanson. No conocía esa canción.

Je ne connaissais pas son plan. Yo no conocía el plan de él.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen