Exemplos de uso de "détruit" em francês
Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...
Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie