Exemplos de uso de "derniers" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Derniers titres de l'actualité Últimos titulares de noticias

Sa santé s'est détériorée ces derniers mois. Su salud se ha ido deteriorando estos últimos meses.

Je ne me sens pas très bien ces derniers jours. No me siento muy bien estos últimos días.

Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours… Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.

Cherche-toi un ange qui est aussi innocent que toi, car moi je suis le diable comme tu me l'as démontré pendant les derniers jours. Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.

Il pleut depuis jeudi dernier. Llueve desde el jueves pasado.

C'est le dernier match. Este es el último partido.

Où es-tu allé dimanche dernier ? ¿Adónde fuiste el domingo pasado?

C'est la dernière mode. Ésta es la última moda.

J'ai déménagé le mois dernier. Me mudé el mes pasado.

C'est la dernière fois. Ésta es la última vez.

Mère est malade depuis jeudi dernier. Mamá está enferma desde el jueves pasado.

Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.

Je suis allé pêcher lundi dernier. Fui a pescar el lunes pasado.

Mon dernier mari était vraiment stupide. Mi último marido era realmente estúpido.

Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.

La dernière lettre est la mienne. La última carta es mía.

Elle a épousé Tom le mois dernier. Ella se casó con Tom el mes pasado.

J'ai raté le dernier bus hier. Ayer perdí el último autobús.

Elle était en Amérique le mois dernier. Ella estuvo en América el mes pasado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS