Exemplos de uso de "donné" em francês com tradução "dar"

<>
mostrar
J'ai donné ta voiture. Yo di tu coche.
Il m'a donné une pomme. Él me dio una manzana.
Tom m'a donné un stylo. Tom me ha dado un bolígrafo.
Elle lui a donné une montre. Ella le dio un reloj.
Il lui a donné un livre. Él le dio un libro.
Il lui a donné un conseil. Él le dio un consejo.
Je vous ai donné ma vie. Os di mi vida.
Il m'a donné un exemple. Él me dio un ejemplo.
J'ai donné à manger au chien. He dado de comer al perro.
Mon oncle m’a donné un livre. Mi tío me ha dado un libro.
Elle m'a donné beaucoup à manger. Ella me dio mucha comida.
Elle m'a donné ces vieilles pièces. Ella me ha dado sus monedas viejas.
Il m'a donné un bon conseil. Ella me dio un buen consejo.
Il lui a donné un nouveau nom. Le dio un nuevo nombre.
Il a donné un jouet à l'enfant. Le dio un juguete al niño.
Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer. Dios nos dio el poder de amar.
Il m'a donné une bague à minuit. Él me dio un anillo a medianoche.
Je me rappelle lui avoir donné l'information. Me acuerdo que le di esa noticia.
Papa a donné à maman tout son salaire. Papá ha dado a mamá todo su salario.
J'ai donné un peu d'eau aux chiens. Les di un poco de agua a los perros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS