Exemplos de uso de "en" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1000 en488 de165 ello47 como10 outras traduções290
Il est en train de nager. Él está nadando.
Elle sera en retard pour le dîner. Ella va a llegar tarde para la cena.
Est-il encore en vie ? ¿Él aún está vivo?
Tom n'avait aucune raison d'être en colère. Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Je l'aime de plus en plus. La quiero cada vez más.
J'ai de moins en moins de temps pour lire. Tengo cada vez menos tiempo para leer.
Ne regarde pas en bas. No mires hacia abajo.
La situation empire de jour en jour. La situación empeora día a día.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent. Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.
Il était en avance sur son temps. Él estaba adelantado a su tiempo.
Je suis en train de traduire. Estoy traduciendo.
Nous ne devons pas être en retard. No debemos llegar tarde.
Tu es toujours en vie, Sysko ? ¿Sigues vivo, Sysko?
Il a de bonnes raisons d'être très en colère. Tiene buenas razones para estar enfadado.
N'aime pas deux personnes en même temps. No ames a dos personas al mismo tiempo.
La vie est de plus en plus chère. La vida es cada vez más cara.
Elle est en train de manger. Está comiendo.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!