Exemplos de uso de "il" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos2520 él1419 outras traduções1101
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Visité Kioto hace mucho tiempo.
Il n'y a pas de quoi. No hay de qué.
Il y a beaucoup de travail à faire. Hay mucho trabajo que hacer.
Il est temps que tu te lèves. Ya es hora de que te levantes.
Il était temps que tu te maries. Ya era hora de que te casaras.
Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde. No hay sólo gente amable en el mundo.
J'ai visité le Canada il y a longtemps. Visité Canadá hace mucho tiempo.
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. » "Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Il t'en faut combien ? ¿Cuántas necesitas?
Il n'a vu personne. No vio a nadie.
Il faut apprendre l'anglais. Hay que aprender inglés.
Il m'arrachera la tête. Me arrancará la cabeza.
Il me faut les clefs. Necesito las llaves.
Il a traversé la rue. Cruzó la calle.
Il a l'air malade. Tiene mala cara.
Il neige dehors, couvre-toi. Afuera está nevando, abrígate.
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.
Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!