Ejemplos de uso de "nous" en francés con traducción al español

<>
mostrar
Elle nous plait à tous. Ella nos gusta a todos.
Que feraient-ils sans nous ? ¿Qué harían sin nosotros?
Oh, comme nous avons ri ! ¡Oh, cómo nos reímos!
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Son cours nous a déçus. Su curso nos ha decepcionado.
Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.
Nous déménageons le mois prochain. Nos mudaremos el mes que viene.
Il est populaire parmi nous. Él es popular entre nosotros.
Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Le monde entier nous regarde. Todo el mundo nos mira.
Il nous enseigne l'anglais. Él nos enseña inglés.
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
Nous te rendrons visite demain. Nosotros te visitaremos mañana.
Nous aimons jouer au football. Nos gusta jugar al fútbol.
Certains médicaments nous sont nuisibles. Algunos remedios nos caen mal.
Le prêtre nous a béni. El cura nos bendijo.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR