Usage examples of "presque" in French with translation to Spanish

<>
show all
Il est presque minuit ici. Es casi medianoche aquí.
La voisine creva presque d'envie. La vecina casi se murió de envidia.
Sa blague est presque une offense. Sus bromas son casi una ofensa.
Nous sommes presque comme des frères. Somos casi como hermanos.
Je nage presque tous les jours. Nado casi cada día.
Ils arrivèrent presque tous à l'heure. Casi todos llegaron a tiempo.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Il est presque l'heure de dîner. Casi es hora de cenar.
Il est presque onze heures et demie. Casi son las once y media.
Je parle en chinois presque chaque jour. Hablo chino casi cada día.
Je suis presque aussi grand qu'elle. Soy casi tan alto como ella.
Il est presque impossible de faire cela. Es casi imposible hacer eso.
Il vient ici presque tous les jours. Viene aquí casi todos los días.
Avant de mourir, il était presque aveugle. Antes de que muriera, él estaba casi ciego.
Trop peu est presque aussi mauvais que trop. Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.
Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille. Casi no hay agua en esta botella.
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans. Cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download