Usage examples of "quel jour sommes-nous" in French with translation to Spanish

<>
qui sommes nous quienes somos
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Quel jour es-tu libre habituellement ? ¿Qué día sueles estar libre?
On est quel jour de semaine aujourd'hui ? ¿Qué día de la semana es hoy?
Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Nous sommes le blé de Dieu. Somos el trigo de Dios.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.
Nous sommes à Paris. Estamos en París.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Nous sommes tous les deux de Tampa. Los dos somos de Tampa.
Nous sommes étudiants. Somos estudiantes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!