Sentence examples of "se prendre soin" in French

Select source language

Select target language

Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.

Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.

Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?

Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.

J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit. Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo.

Prends soin de toi. Cuídate.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar la lapicera.

L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse. El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia.

Je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine. Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?

Tu devrais prendre en compte qu'elle est beaucoup plus jeune que toi. Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.

Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.

Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?

Elle prit soin de l'enfant. Ella cuidó del niño.

N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi. No te olvides de tomar una cámara contigo.

Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?

Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves. Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

Elles ne prennent pas soin de ce chien. Ellas no cuidan de este perro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download