Beispiele für die Verwendung von "soin" im Französischen

<>
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse. El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia.
Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante. Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.
Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?
Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.
Elle prit soin de l'enfant. Ella cuidó del niño.
Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.
Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.
Elles ne prennent pas soin de ce chien. Ellas no cuidan de este perro.
Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. Me prometiste que cuidarías de ellos.
Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.