Usage examples of "sur" in French with translation to Spanish

<>
C'est sur mon chemin. Me pilla de camino.
Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.
Mets-le sur la table. Póngalo sobre la mesa.
Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque. Me encontré con tu madre en la biblioteca.
politique sur la vie privée política de privacidad
J'adore acheter sur eBay. Me encanta comprar en eBay.
Elle sait tout sur ​​la cuisine. Ella sabe todo sobre la cocina.
J'espère que je peux compter sur ta discrétion. Espero poder contar con tu discreción.
Pose-le sur la table. Déjalo encima de la mesa.
Asseyons-nous sur l'herbe. Sentémonos en la hierba.
Asseyons-nous ici sur l'herbe. Sentémonos aquí, sobre la hierba.
Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments. No está bien jugar con los sentimientos.
Regarde le livre sur la table. Mira el libro de encima de la mesa.
Votre sac est sur mon bureau. Su bolsa está en mi escritorio.
Répandez la paix sur la Terre ! ¡Difundid la paz sobre la tierra!
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. Cuento con su ayuda para hacer los deberes.
Je vais sur Paris ce weekend. Iré a París este fin de semana.
Regarde l'image sur le mur. Mira el dibujo en la pared.
Écris un essai sur « L'amitié ». Escribe un ensayo sobre "Amistad".
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!