Exemples d'utilisation de "vie quotidienne" en français
Les végans n'utilisent pas de produit ou sous-produit animal dans leur vie quotidienne.
Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.
La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana.
Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas.
Las cosas que cuentan realmente en la vida no se compran.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
La nature joue un rôle important dans notre vie.
La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.
En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité