Beispiele für die Verwendung von "écartement des pieds" im Französischen
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Une voiture qui passait sur une flaque m'éclaboussa de l'eau des pieds à la tête.
A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Ne piétinez pas dans la salle de séjour avec des pieds boueux.
Don't tramp in the living room with muddy feet.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.
I'm on crutches since I broke both my legs.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung