Exemplos de uso de "être bien à son aise" em francês

<>
Il passa son bien à son fils. He passed his property on to his son.
Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise. She had an unassuming air that put everyone at ease.
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Apart from his parents, no one knows him very well.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé. An animal can be much more dangerous when wounded.
Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile. She couldn't convince him to go home.
Tout le monde est bien à la maison. All are well at home.
La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement. Food must be chewed well to be digested properly.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Faites le bien à ceux qui vous haïssent. Do good to those who hate you.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. For certain tasks, my computer can be very useful.
Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés. It must be nice to have friends in high places.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. She needed some money to buy something to feed her dog.
Ma sœur tape bien à la machine. My sister is a good typist.
J'ai cueilli une pâquerette à son intention. I plucked a daisy for her.
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Je ne comprends rien à son roman. His novel is beyond my comprehension.
Amuse-toi bien à la fête, John. Enjoy yourself at the party, John.
Il prit ses jambes à son cou en voyant le policier. He took to his heels when he saw a policeman.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.