Exemplos de uso de "être de la partie" em francês

<>
Fin de la partie. Game over.
J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Y a-t-il des réactions de la partie adverse ? Is there any adverse reaction?
J'estime être de retour lundi prochain. I expect to be back next Monday.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Tu dois être de retour avant dix heures. You must be back before ten.
Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Elle a dit qu'elle devait être de retour avant l'aube. She said that she had to be back before dawn.
C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder la partie ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Tom devrait être de retour avant 2h30. Tom should be back before 2:30.
J'aimerais que nous ayons gagné la partie. I wish we had won the game.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
J'espère être de retour lundi prochain. I expect to be back next Monday.
Ils ne pensaient pas perdre la partie. Little did they imagine that they would lose the game.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
À en juger par son accent, il doit être de Kyushu. Judging from his accent, he must be from Kyushu.
De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché. Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS