Ejemplos de uso de "Allons de l'avant" en francés con traducción al inglés

<>
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Nous y allons mais vous non. We will go but you won't.
Nous allons la voir deux fois par jour. We go to see her twice a day.
Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses. Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things.
Nous allons voir un film étranger ce soir. We're going to see a foreign film tonight.
Nous allons gager la maison de manière à pouvoir emprunter quelque argent. We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
Vous et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Nous allons gravir cette montagne. We are going to climb that mountain.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Allons au lit. Let's go to bed.
Allons voler à l'étalage du supermarché. Let's go to shoplift the supermarket.
Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps. We go to the movies together once in a while.
Ce soir nous allons dîner chez Marie. This evening we are going to dine at Mary's house.
Ne vous en faites pas, nous allons bien. Don't worry, we are well.
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées. We go to the South of France for a change of air.
Nous allons avoir une réunion ici demain. We are going to have a meeting here tomorrow.
Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire. Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Nous allons essuyer une tempête. We are going to have a storm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR