Exemples d’usage de "CDs" en français avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ah, oui, le lecteur de CDs. Oh, yeah, the CD player.

J'ai écouté quelques CDs la nuit dernière. I listened to some CDs last night.

Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ? Will you lend me your CD player for an hour?

Bon, j'ai un peu forcé le son de quelques CDs. Et alors ? So I boosted a couple of CDs. So what?

C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs. This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.

Ce CD coûte 10 dollars. That CD costs 10 dollars.

Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?

Combien de CD as-tu ? How many CDs do you have?

Combien de CD avez-vous ? How many CDs do you have?

Ce CD appartient à mon fils. This CD belongs to my son.

Ce CD est à mon fils. This CD is my son's.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD. This factory produces CD players.

Les CD ont pris la place des vinyls. CDs have taken the place of records.

Je te rendrai ton CD dans une semaine. I will give you back the CD in a week.

Ma voiture est équipée d'un lecteur CD. My car is equipped with a CD player.

Elle a eu un nouveau lecteur de CD hier. She got a new CD player yesterday.

Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.

J'ai dépensé 3000 yen pour un nouveau CD. I spent 3000 yen on a new CD.

Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère. She put her CDs in a row on the shelf.

Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères. One store decided to pull the controversial CD from its shelves.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger