Exemplos de uso de "Cette" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos4687 this3906 outras traduções781
mostrar
Un homme sage n'agirait pas de cette manière. A wise man would not act in that way.
Nous avons festoyé sur du homard cette nuit-là. We banqueted on lobster that night.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon ! How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là. There had never been any ill-feeling between them until that night.
Il insiste pour que les choses soient réalisées de la manière la plus efficace et les réalise lui-même de cette façon. He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.
Cette personne est comme moi. That person is like me.
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Cette femme a deux sacs. That woman has two bags.
Cette rue est très bruyante. That street is very noisy.
Cette voiture est la mienne. That car is mine.
Je crois à cette histoire. I believe that story.
Nous allons gravir cette montagne. We are going to climb that mountain.
Cette viande est du poulet. That meat is chicken.
Un professionnel peint cette maison. A professional is painting the house.
Cette maison est très petite. That house is very small.
Souscris-tu à cette explication ? Do you buy that explanation?
Ne jetez pas cette tasse. Don't drop that cup.
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
Elle connaissait déjà cette histoire. She knew the story already.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS