Exemples d'utilisation de "Dieu" en français

<>
Traductions: tous193 god161 autres traductions32
L'homme propose, Dieu dispose. Man proposes, God disposes.
Que Dieu soit avec nous. May God be with us.
À Dieu, rien d'impossible. There is nothing God cannot do.
Ils rendirent grâce à Dieu. They thanked God.
Dieu est l'être absolu. God is the absolute being.
Dieu a envoyé une pancarte. God sent a sign.
J'ai tué un dieu. I killed a god.
Que Dieu sauve la reine. God save the Queen.
Dieu a envoyé un signe. God sent a sign.
Que Dieu rase la Reine ! God shave the Queen!
Pour l'amour de Dieu ! For God's sake!
Dieu est dans les détails. God is in the detail.
L'argent est son Dieu. Money is his God.
Dieu a envoyé un écriteau. God sent a sign.
Sa croyance en Dieu est résolue. Her belief in God is very firm.
Elle ne croit point en Dieu. She doesn't believe in God.
Les gens croient que Dieu existe. People believe that god exists.
Elle a prié Dieu à genoux. She prayed to God on her knees.
Je ne crois pas en Dieu. I don't believe in God.
Rien, à Dieu, n'est impossible. Nothing is impossible for God.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !