Exemples d'utilisation de "Mes" en français

<>
Voulez-vous voir mes traductions ? Do you want to see my translations?
Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma soeur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Mes vêtements sont là-bas. My clothes are over there.
Tous mes sacrifices furent vains. All my pains were in vain.
J'ai cassé mes lunettes. I have broken my glasses.
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
Mes cheveux sont en désordre. My hair is a mess.
Mes pantalons sont trop courts. My pants are too short.
Elle a esquivé mes questions. She avoided answering my questions.
Mes parents habitent à Kyoto. My parents live in Kyoto.
Mes cheveux sont en pagaille. My hair is a mess.
Je veux tester mes limites. I want to test my limits.
J'ai fini mes devoirs. I have finished my homework.
Mes parents me téléphonent quotidiennement. My parents call me up every day.
Mes notes scolaires furent moyennes. My school marks were average.
J'aime vraiment mes collègues. I really like my coworkers.
Je tiens toujours mes promesses. I always keep my promises.
Je vis avec mes parents. I live with my parents.
J'ai retiré mes chaussures. I took my shoes off.
Ceux-là sont mes livres. Those are my books.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !