Exemples d'utilisation de "Nobel de physique" en français
Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.
As usual, the physics teacher was late for class.
C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques.
He's a teacher of physics, but can also teach math.
Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.
They experienced emotional pain and despair.
Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
This singer was made popular by his good looks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité