Exemplos de uso de "Nulle part" em francês com tradução "nowhere"

<>
mostrar
Tom est sorti de nulle part. Tom came out of nowhere.
On ne le trouvait nulle part. It was nowhere to be seen.
Il est apparu de nulle part. He appeared from nowhere.
Tom est apparu de nulle part. Tom appeared from out of nowhere.
On ne le voyait nulle part. It was nowhere to be seen.
Elle vit au milieu de nulle part. She is living in the middle of nowhere.
Nulle part on ne trouvait la bague. The ring was nowhere to be found.
Ils n'ont nulle part où aller. They have nowhere else to go.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Il n'ira nulle part avec ses plans. He will get nowhere with his plans.
Cet endroit est au milieu de nulle part. That place is in the middle of nowhere.
Nulle part on ne pouvait trouver la clef. The key was nowhere to be found.
On ne pouvait trouver la clé nulle part. The key was nowhere to be found.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part. That sort of flattery will get you nowhere.
Il n'y a nulle part où se cacher. There's nowhere to hide.
Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher. There's nowhere for you to hide.
Il n'y a nulle part où vous puissiez vous cacher. There's nowhere for you to hide.
Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir. Now that I notice it, I have nowhere to run.
Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller. Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS