Ejemplos de uso de "Père Noël" en francés con traducción al inglés

<>
Il croit au Père Noël. He believes in Santa Clause.
Le père Noël est un Chinois. Santa Claus is Chinese.
Mon fils croit toujours au Père Noël. My son still believes in Santa Claus.
Cette fille croit encore au Père Noël. The girl still believes in Santa Claus.
Père Noël, je veux une copine pour Noël. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Tom lui a montré la lettre du père Noël. Tom showed her the letter from Santa Claus.
Les lutins sont les petits assistants du Père Noël. Elves are Santa's little helpers.
Je ne crois pas que le Père Noël soit imaginaire. I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants. He disguised himself as Santa Claus to please his children.
Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
Quand j'étais un enfant, je croyais au Père Noël. When I was a child, I believed in Father Christmas.
Mon fils croit à Père Noël. My son believes in Father Christmas.
Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Quels sont vos projets pour Noël ? What are your plans for Christmas?
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël. I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ? Christmas is soon, isn't it?
J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.