Exemplos de uso de "Pour" em francês com tradução "as"

Procurar

Traduções:

todos5631 for2614 to2041 as188 of97 with48 however5 in order1 outras traduções637

mostrar

Il le disait pour blaguer. He said it as a joke.

Il se prend pour un artiste. He fancies himself as an artist.

Il fut pour moi un guide. He acted as my guide.

Oui, pour autant que je sache. Yes, as far as I know.

Il l'a dit pour plaisanter. He said it as a joke.

Il est travaillant, pour un étudiant. He is a diligent student, as students go.

Le chien est pour ainsi dire mort. The dog is as good as dead.

Il a couru pour arriver à temps. He ran, so as to arrive on time.

Ils s'accordèrent pour l'élire président. They agreed to elect him as president.

Il est réputé pour être bon élève. He is known to everyone as a great scholar.

Le problème est pour ainsi dire réglé. As it were, the problem is solved.

Je lèverai ma main pour faire signe. I'll raise my hand as a signal.

Je suis fier de le tenir pour ami. I'm proud to have him as a friend.

Il est connu pour être un grand peintre. He is known as a great painter.

Je suis fier de l'avoir pour ami. I'm proud to have him as a friend.

J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches. I use the Internet as a resource for my research.

Je le choisirai probablement pour être notre président. I will most likely choose him as our president.

Pour autant que je sache, il est honnête. As far as I know, he is honest.

Il s'est assis devant pour pouvoir entendre. He sat in the front so as to be able to hear.

Pour autant que je sache, il est coupable. As far as I know, he's guilty.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!