Exemplos de uso de "Pour" em francês com tradução "of"

<>
mostrar
Il était en prison pour vol. He was in prison on a charge of robbery.
Je me bats pour la justice. I fight in the cause of justice.
Je suis pour ainsi dire heureux. I'm kind of happy.
Elle démissionna pour raison de santé. She resigned on the grounds of ill health.
Lincoln est admiré pour son leadership. Lincoln is admired because of his leadership.
C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.
Elle a la passion pour la musique. She has a love of music.
Les gens l'apprécient pour son amabilité. People like him because of his friendliness.
Je pars en vacances pour quelques jours. I'm taking a couple of days off.
Il pleura d'admiration pour sa performance. He cried in admiration of her performance.
Trop boire est mauvais pour notre santé. Excessive drinking is destructive of our health.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Êtes-vous pour ou contre cette politique ? Are you in favor of or against that policy?
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir. She has tried various methods of slimming down.
Cette théorie est vraie pour le Japon. This theory is true of Japan.
Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire. You'll get a lot of presents on your birthday.
Elle a un goût inné pour l'aventure. She has an innate love of adventure.
J'ai beaucoup de problèmes pour le moment. I have a lot of problems at the moment.
Le riz a augmenté de trois pour cent. The price of rice rose by three percent.
Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures. She spends a lot of money on shoes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS