Exemplos de uso de "Que dit la météo ?" em francês

<>
C'est ce que dit la loi. This is what the law says.
La météo était déprimante hier. The weather was miserable yesterday.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
Que dit le garçon ? What did the boy say?
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.
Je lui ai dit la grande nouvelle. I told him the big news.
Ce que dit un dictionnaire n'est pas toujours correct. What a dictionary says is not always right.
La météo le permettant, faisons un pique-nique. Weather permitting, let's go on a picnic.
M'eût-elle initialement dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Écoutez ce que dit le professeur. Listen to what the teacher says.
C'est l'heure de la météo. Now it's time for the weather forecast.
Ainsi dit la Bible. Thus goes the Bible.
Hier, la météo était clémente. We had nice weather yesterday.
Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il n'a pas dit la vérité. I can't figure out why he didn't tell the truth.
"Quand seras-tu de retour ?" "Tout dépend de la météo." When are you coming back? That all depends on the weather.
«Ici» dit la petite fille, «C'est bien ici.» "There," said the granddaughter, "that's just the place."
Selon la météo, demain il va neiger. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Il a dit la vérité, sinon il aurait été puni. He told the truth, otherwise he would have been punished.
Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa. According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas en colère. If she had told me the truth, I wouldn't be angry.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.