Exemplos de uso de "Sécurité" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos72 safety31 security15 outras traduções26
mostrar
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité. Fasten your seat belt, please.
Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Please fasten your seat belt.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Vos informations financières sont en sécurité Your financial information is out of danger
J'espère qu'elle est en sécurité. I hope she's safe.
Son vélo heurta une glissière de sécurité. His bike ran into a guard-rail.
Je vous promets que je vous garderai en sécurité. I promise you I'll keep you safe.
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité. I promise you I'll keep you safe.
Je te promets que je te garderai en sécurité. I promise you I'll keep you safe.
Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
Je te promets que je te maintiendrai en sécurité. I promise you I'll keep you safe.
Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.
J'étais rassuré d'entendre qu'il était en sécurité. I was relieved to hear that he was safe.
La seule chose qui compte est que vous soyez en sécurité. The only thing that matters is that you are safe.
On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité. It is safe to skate on this lake.
La seule chose qui importe est que tu sois en sécurité. The only thing that matters is that you are safe.
Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité. It is easy to be brave from a safe distance.
Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.
Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité. Her job was to see the children safely across the street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS