Exemples d'utilisation de "accord à taux futur" en français

<>
J'ai donné mon accord à la proposition. I agreed to the proposal.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ? And why, pray tell, did you think I would agree to that?
C'est un bon accord. This is a good deal.
Ma préoccupation, c'est le futur. My concern is the future.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Je suis tenté d'être en accord avec elle. I feel inclined to agree with her.
Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ? Can we get to the moon in the near future?
Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés. Interest rates and inflation were high.
Nous avons un accord. We have an agreement.
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé. You can never plan the future by the past.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus. The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur. We tried to project our analysis into the future.
Quel est le taux de change du jour ? What's today's exchange rate?
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur. I'd like to engage in foreign trade in the future.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit. I am in agreement with most of what he says.
Quelle durée le futur a-t-il ? How long is the future?
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !