Exemplos de uso de "accusa" em francês

<>
Traduções: todos42 accuse36 blame4 charge2
Il accusa les autres de son propre échec. He blamed others for his own failure.
Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident. The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Il fut accusé de meurtre. He was accused of murder.
Tu t'en sors toujours en accusant les autres. You always excuse your faults by blaming others.
Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari. She went on trial charged with murdering her husband.
Il a été accusé de lâcheté. He was accused of cowardice.
Vous vous en sortez toujours en accusant les autres. You always excuse your faults by blaming others.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Je l'ai accusé de tricher. I accused him of cheating.
J'ai été accusé à tort. I was falsely accused.
Ils l'ont accusé d'être malhonnête. They accused him of being dishonest.
Cette femme m'a accusé à tort. That woman has wrongly accused me.
La police l'a accusé de meurtre. The police accused him of murder.
Il a accusé cet homme de vol. He accused the man of stealing.
Il était accusé de vol d'argent. He was accused of stealing money.
Il fut accusé de vol d'argent. He was accused of stealing money.
Tom a accusé l'employé de vol. Tom accused the employee of stealing.
Elle a été accusée d'avoir menti. She was accused of telling a lie.
Elle m'a accusé de dire un mensonge. She accused me of telling a lie.
Elle l'a accusé d'être en retard. She accused him of being late.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.