Verwendungsbeispiele von "action cotée en cents" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.

Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière. I can trace my ancestors back 200 years.

J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.

Jack faisait les cents pas dans la pièce, perdu dans ses pensées. Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.

Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.

Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans. They built their empire in Peru about five hundred years ago.

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.

"Combien coûte ce mouchoir ?" "C'est 95 cents." "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."

Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye. Five hundred dollars was advanced to me on my pay.

Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.

Pas moins de trois cents dollars furent nécessaire pour ce travail. No less than three hundred dollars was needed for the work.

Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.

On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans. This temple is said to have been built over 500 years ago.

Son action est contraire à la loi. His action is against the law.

Une tasse de café coûte deux cents yen de nos jours. A cup of coffee cost 200 yen in those days.

Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.

Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars. The coat I wanted was priced at three hundred dollars.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.

Il reste approximativement neuf cents esquisses de Léonard de Vinci. There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen