Exemplos de uso de "affaire de temps" em francês

<>
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?
Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia. That dry-cleaning business is a front for the mob.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ? How long do you think they have been married?
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance. This is considered to be a matter of great importance.
Il vient pour me rencontrer de temps en temps. He comes to meet me sometimes.
C'est une affaire de la plus haute gravité. This is a matter of the utmost gravity.
Pour combien de temps environ le voulez-vous ? How long do you want it for?
Tout est affaire de technique. It's all about technique.
Pouvez-vous me consacrer un peu de temps. Could you spare me a little time?
Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente. A successful business is built on careful financial management.
Venez me voir de temps en temps. Come and see me once in a while.
Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
J'ai plein de temps pour faire ça. I have plenty of time to do that.
Il fut impliqué dans une affaire de meurtre. He was involved in a murder case.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler. They did not want to spend much time talking about it.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire. Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
Elle sera là dans peu de temps. She will be here before long.
Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Tu passes trop de temps à regarder la télé. You're spending too much time watching TV.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.