Sentence examples of "agir mal" in French

<>
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal. My daughter's slowness to take action is a pain.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir. Now that you have made your decision, you must act.
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
Vous pouvez agir comme il vous sied. You may act as you wish.
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.
Tu peux agir de la manière qui te chante. You may act as you wish.
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Elle avait mal partout. She was aching all over.
Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise. I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi. He must be a gentleman to act that way.
Il a mal au crâne. He has a headache.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download