Exemplos de uso de "agir vite" em francês

<>
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi. Jealousy made him do that.
Je finirai ça aussi vite que je pourrais. I'll finish it as quickly as I can.
Tu peux agir de la manière qui te chante. You may act as you wish.
La rivière coule trop vite pour y nager. This river flows too fast to swim in.
Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise. I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu. The express train went by so fast that we hardly saw it.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir. Now that you have made your decision, you must act.
Il compte vite. He counts fast.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi. He must be a gentleman to act that way.
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir. The mayor prescribed to the citizens how to act.
Elle a dit qu'elle serait vite de retour. She said she would be back soon.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Who can run fastest in your class?
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. One must act as a man of thought and think as a man of action.
Il courut aussi vite qu'il put. He ran as fast as he could.
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal. My daughter's slowness to take action is a pain.
Il marche vite. He walks fast.
Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination. It's not our will that makes us act, but our imagination.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS