Exemplos de uso de "aller en paix" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Laissez-moi en paix ! Give me a break!

Elle désire beaucoup aller en France. She is eager to go to France.

Après ceci, je peux dormir en paix. I can sleep in peace after this.

J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille. I have always wanted to go to Australia with my family.

Laisse-moi en paix ! Give me a break!

Je veux aller en Italie. I do want to go to Italy.

Que son âme repose en paix. May his soul rest in peace.

J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne. I'm afraid you'll have to go in person.

Repose en paix. Rest in peace.

J'aimerais aller en France un jour. I'd like to go to France one day.

Laisse-moi travailler en paix. Let me do my work in peace.

Veux-tu y aller en premier ? Do you want to go first?

Les deux pays sont maintenant en paix. Both countries are now at peace.

Vous feriez mieux d'y aller en personne. You had better go in person.

Qu'il repose en paix ! May he rest in peace!

Où aimerais-tu aller en premier ? Where would you like to go first?

En conséquence, soyez en paix avec Dieu, quelle que soit la manière dont vous le concevez. Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be.

Je pense aussi aller en Corée. I'm also thinking of going to Korea.

Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur. I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.

Tu ferais mieux d'y aller en tramway. You had better go by tram.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS