Exemples d'utilisation de "amitié particulière" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Ce lait a une odeur particulière. This milk has a peculiar smell.

Votre amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.

Cet article mérite une attention particulière. The article deserves careful study.

J'apprécie énormément ton amitié. I value your friendship very much.

Il n'avait aucune raison particulière d'y aller. He had no particular reason to go there.

Ton amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.

Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN. Genes consist of a specific sequence of DNA.

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer. I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.

Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants. If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.

Je suis lié à lui par une étroite amitié. I am bound to him by a close friendship.

Elle a une méthode particulière pour faire du pain. She has a special way of making bread.

Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent. Real friendship is more valuable than money.

C'est une coutume particulière au Japon. This is a custom peculiar to Japan.

Leur amitié nous a profondément touchés. Their friendship moved us deeply.

Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.

Nous avons approfondi notre amitié. We deepened our friendship.

Ton amitié signifie beaucoup pour moi. Your friendship means much to me.

Par degrés, leur amitié se transforma en amour. By degrees the friendship between him and her grew into love.

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer. I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger