Exemplos de uso de "annuler par cause de pluie" em francês com tradução para o inglês

<>
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie. Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
On a eu beaucoup de pluie hier. We had a lot of rain yesterday.
Il est devenu aveugle à cause de l'accident. He went blind from the accident.
Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue. A raindrop splashed on her cheek.
C'était à cause de ma montre qui retardait de cinq minutes. That was because my watch was five minutes slow.
Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci. We had a lot of rain this month.
Dieu est la cause de toutes choses. God is the cause of all things.
Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année. As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident. Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Je viens de sentir une goutte de pluie. I just felt a drop of rain.
Cette fille est arrogante à cause de sa beauté. That girl is arrogant because of her beauty.
J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête. I felt a drop of rain on my head.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée. In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver. We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Nous avons eu beaucoup de pluie cette année. We've had a lot of rain this year.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Owing to the storm, they arrived late.
Nous recevons beaucoup de pluie en juin. We have a lot of rain in June.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS