Sentence examples of "apprendre par expérience" in French

<>
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. Everyone must learn on their own in the end.
Nous apprenons beaucoup par expérience. We learn a lot from experience.
Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même. It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Je parle par expérience. I speak from experience.
Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience. We learn from experience that men never learn anything from experience.
Je dois apprendre ce poème par cœur. I must learn this poem by heart.
Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur. She had no difficulty in learning the poem by heart.
Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur. Everyone has to learn the words by heart.
Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur. All you have to do is to learn this sentence by heart.
Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur. All you have to do is to learn this sentence by heart.
Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.
Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.
Ce que nous finîmes par apprendre, c'est que la viande avait été contaminée. What we ended up learning was that the meat had been contaminated.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement. If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
C'était une très bonne expérience pour lui. It was a very good experience for him.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Ma petite sœur m'a demandé de lui apprendre à skier. My sister asked me to teach her how to ski.
Cette expérience mena à une grande découverte. That experiment led to a great discovery.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download