Exemplos de uso de "après" em francês com tradução "after"

<>
mostrar
La police me court après. The police are after me.
Il revint deux jours après. He came back two days after.
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Il a échoué, après tout. He didn't pass after all.
Nous courûmes après le voleur. We ran after the thief.
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Il commit crime après crime. He committed one crime after another.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
Parlons-en après l'école. Let's talk about it after school.
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
Après la mort, le docteur. After death, the doctor.
Nous continuerons après le film. We’ll continue after the film.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Après quoi, il alla chez lui. After that, he went home.
Le chien est après le renard. The dog is after the fox.
Continuons le jeu après le dîner. Let's continue the game after supper.
Il est mort 3 jours après. He died three days after.
Brossez vos dents après les repas. Brush your teeth after meals.
Quelques personnes applaudirent après son exposé. A few people clapped after his lecture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS