Usage examples of "arbitre responsable du départ" in French with translation to English

<>
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures. Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant. He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Je suis responsable du cours de troisième année. I am in charge of the third-year class.
Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi. Not only you but I am responsible for it.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion. The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
Vous êtes responsable des résultats. You are responsible for the result.
Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties. A referee should not favor either side.
Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.
Tom est un conducteur responsable. Tom is a responsible driver.
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat. A fussy referee can ruin a bout.
J'aimerais confirmer l'heure de départ. I'd like to confirm the departure time.
Elle le rendit responsable de tous ses problèmes. She blamed him for all her problems.
Je suis sur le départ. I'll be leaving now.
Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00. The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes. She blamed him for all her problems.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Êtes-vous responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ. You must carry out your first plan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download