Exemples d'utilisation de "attaque sur passe en suspension" en français
Je passe autant de temps à travailler au jardin en un jour que ce que mon frère passe en une semaine.
I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
Paul's family spends the summer at the coast every year.
J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
I was on the spot when he had a heart attack.
Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web.
She spends way too much time surfing the web.
Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
She spends way too much time surfing the web.
Il passe tout son temps à discuter en ligne sur Jabber.
He spends all his time chatting online on Jabber.
Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur la toile.
She spends way too much time surfing the web.
Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.
He spends all his time chatting online on Jabber.
Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis.
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
Une fois qu'on a soixante ans, on passe au troisième âge.
One you reach the age of sixty, you become a senior.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée !
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité