Exemplos de uso de "attend" em francês

<>
mostrar
Il attend un appel téléphonique. He is waiting for a telephone call.
Elle attend toujours de moi que je l'aide. She always expects me to help her.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions. It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Notre invité nous attend en bas. Our guest is waiting for us downstairs.
Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins. Accidents will happen when they are least expected.
Il attend ici depuis un moment. He has been waiting here some time.
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir. England expects that every man will do his duty.
Ken attend l'arrivée du train. Ken is waiting for the arrival of the train.
La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Il attend à l'arrêt du bus. He's waiting at the bus stop.
Cela fait une heure qu'il attend. He has been waiting for an hour.
Elle attend ardemment le retour de son époux. She ardently waits for her husband's return.
L'homme qui attend le bus a perdu ses nerfs. The man waiting for the bus lost his temper.
Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Attends jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.
Tu attends trop d'elle. You are expecting too much of her.
Attends une minute, s'il te plaît. Hold on a minute, please.
Des douzaines de lettres vous attendent. Dozens of letters are awaiting you.
En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie. Waiting for a bus, I met my friend.
Attends jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS