Exemplos de uso de "aussitôt" em francês

<>
mostrar
Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt. Such a proposal would only be turned down immediately.
Quand il fut mis au défi de prononcer "shibboleth", Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes. When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Je viendrai aussitôt que possible. I'll come as soon as possible.
Vous devez commencer aussitôt que possible. You have to begin as soon as possible.
J'apprécierais une réponse aussitôt que possible. I would appreciate a reply as soon as possible.
Informez-moi aussitôt qu'il revient. Let me know as soon as he comes back.
Je reviendrai aussitôt que je peux. I'll come back home as soon as I can.
Jessie a aussitôt accepté l'invitation. Jessie accepted the invitation at once.
Contactez-moi aussitôt que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie. Being exhausted, she was soon fast asleep.
Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt. He never does anything but she smells it out.
Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée. I want you to write to me as soon as you get there.
Aussitôt que nous aurons la réponse nous vous téléphonerons. As soon as we get the answer, we'll phone you.
Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes. As soon as she met him, she burst into tears.
Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai. I'll come as soon as I can.
Aussitôt qu'elle fut seule, elle ouvrit la lettre. The moment she was alone, she opened the letter.
Nous avons reçu aussitôt une réponse à notre lettre. We received an immediate answer to our letter.
Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Faites-moi savoir le résultat aussitôt que vous pouvez. Let me know the result as soon as you can.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS