Exemplos de uso de "avais envie" em francês com tradução "feel like"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos100 feel like66 want34

mostrar

J'avais envie d'aller me promener. I felt like going out for a walk.

J'avais envie de lire le roman policier. I felt like reading the detective story.

J'avais envie de pleurer à ces nouvelles. I felt like crying at the news.

J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen. I felt like singing loudly when the exam was over.

Je n'avais pas vraiment envie de sortir. I didn't really feel like going out.

J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix. I just felt like hearing the sound of your voice.

J'ai envie de rendre. I feel like throwing up.

J'ai envie de chanter. I feel like singing.

J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.

J'ai envie de sortir. I feel like going out.

J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.

Elle avait envie de danser. She felt like dancing.

Elle eut envie de danser. She felt like dancing.

J'ai envie de me promener. I feel like taking a walk.

J'ai envie de me reposer. I feel like taking a rest.

J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.

J'ai envie de boire une bière. I feel like drinking a beer.

J'ai envie d'une autre bière. I feel like another beer.

Je fais tout ce que j'ai envie. I do anything I feel like.

J'ai envie de chanter sous la pluie. I feel like singing in the rain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS