Exemplos de uso de "avec le temps" em francês

<>
Sa beauté se flétrira avec le temps. Her beauty will fade in time.
Avec le temps, Tom en vint à l'aimer. In time, Tom came to love her.
Si le temps va contre vous, alors allez avec le temps. If the times go against you, then go with the times.
Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps. A language is a living system that evolves during time.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps. At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
J'ai moi-même parlé avec le ministre. I spoke with the minister myself.
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Le Japon commerce beaucoup avec le Canada. Japan has a lot of trade with Canada.
Jouons à des jeux video pour passer le temps. Let's play some video games to kill time.
Tue-le avec le feu ! Kill it with fire!
Laissez-moi le temps de digérer tout cela. Give me some time to let it all sink in.
Ta question n'a pas de rapport avec le sujet. Your question is not relevant to the subject.
Comment était le temps ? What was the weather like?
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve. This tie goes well with the suit, I guess.
Il passe le temps. He idles away his time.
As-tu fini avec le livre ? Have you done with the book?
Le temps file comme une flèche. Time flies like an arrow.
Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées. One can see faraway objects with a telescope.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé. When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS