Exemplos de uso de "aviez" em francês com tradução "have"

<>
J'ignorais que vous aviez un chat. I didn't know you had a cat.
J'ignorais que vous aviez un petit ami. I didn't know you had a boyfriend.
Je ne savais pas que vous aviez un chat. I didn't know you had a cat.
Supposons que vous aviez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ? Suppose you had ten million yen, what would you do?
Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ? Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Ne m'avez-vous pas dit hier que vous et votre petit ami aviez rompu ? Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre. You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.
Tu en as, du courage ! You have a lot of nerve!
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Tu as des yeux mignons. You have cute eyes.
Tu as fait tes devoirs ? Have you done your homework?
Tu as de l'humour. You have a sense of humor.
Tu as outrepassé ton autorité. You have overstepped your authority.
Tu nous as toutes manqué. We all have missed you.
Tu nous as tous manqué. We all have missed you.
Tu as beaucoup de courage. You have a lot of nerve.
Tu as de nombreux livres. You have many books.
Tu as un brillant avenir. You have a bright future.
Tu auras ma réponse demain. You shall have my answer tomorrow.
Tu auras une nouvelle sœur. You will have a new sister.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.