Usage examples of "avoir plein votre sac" in French with translation to English

<>
Voulez-vous que je porte votre sac ? Shall I carry your bag?
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
S'il vous plait, ouvrez votre sac. Please open your bag.
Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd. Let me help you. Your bag looks very heavy.
Qu'avez-vous dans votre sac ? What have you got in your bag?
Vous pouvez laisser votre sac ici. You may leave your bag here.
Puis-je avoir votre signature ici, je vous prie ? May I have your signature here, please?
Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ? Could you give me your name?
Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît. May I have your attention, please.
Pourrais-je avoir votre nom et numéro de téléphone s'il vous plait ? May I have your name and telephone number, please?
Puis-je avoir votre nom et adresse ? May I have your name and address?
Puis-je avoir un sac isotherme. May I have an ice bag?
Puis-je avoir un sac en papier ? Can I have a paper bag?
Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande. We will ship the product immediately after receiving your order.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute. You must hand in your homework by Thursday without fail.
Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe. I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort. After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur. Excuse me for opening your letter by mistake.
Vous devez avoir terminé votre travail avant midi. You have to get this work finished by noon.
Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre. Please forgive me for not answering your letter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!