Exemplos de uso de "avoir plein votre sac" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Voulez-vous que je porte votre sac ? Shall I carry your bag?

J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.

S'il vous plait, ouvrez votre sac. Please open your bag.

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd. Let me help you. Your bag looks very heavy.

Qu'avez-vous dans votre sac ? What have you got in your bag?

Vous pouvez laisser votre sac ici. You may leave your bag here.

Puis-je avoir votre signature ici, je vous prie ? May I have your signature here, please?

Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ? Could you give me your name?

Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît. May I have your attention, please.

Pourrais-je avoir votre nom et numéro de téléphone s'il vous plait ? May I have your name and telephone number, please?

Puis-je avoir votre nom et adresse ? May I have your name and address?

Puis-je avoir un sac isotherme. May I have an ice bag?

Puis-je avoir un sac en papier ? Can I have a paper bag?

Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande. We will ship the product immediately after receiving your order.

Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute. You must hand in your homework by Thursday without fail.

Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe. I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort. After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.

Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur. Excuse me for opening your letter by mistake.

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi. You have to get this work finished by noon.

Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre. Please forgive me for not answering your letter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS