Exemplos de uso de "avoir une bonne odeur" em francês com tradução para o inglês

Pars tôt pour avoir une bonne place. Go early in order to get a good seat.

Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?

Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.

Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?

Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.

Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre. In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.

Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.

La bigamie, c'est avoir une femme de trop. Bigamy is when you have one wife too many.

Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.

En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus. Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.

J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.

Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ? Could we have a table outside?

J'ai eu une bonne nuit de sommeil. I had a good night's sleep.

Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi. If you want to have a row, have it with me.

C'est une bonne question. It's a good question.

Nous allons avoir une réunion ici demain. We are going to have a meeting here tomorrow.

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence. We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.

Toutes les choses doivent avoir une fin. All things must have an end.

Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.

Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende. There could be a kernel of truth behind this legend.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!